Простой телескоп своими руками

Сборка телескопа

Линза для объектива закрепляется в маленькой трубе выпуклостью наружу. Крепить ее рекомендуется с помощь оправы, представляющей собой кольца, по диаметру схожие с самой линзой. Прямо за линзой, дальше по трубе, необходимо оборудовать диафрагму в виде диска с тридцатимиллиметровым отверстием строго посередине. Диафрагма предназначена для сведения на нет искажений картинки, появляющихся в связи с использованием одиночной линзы. Также установка ее повлияет на уменьшение света, которое получает объектив. Сам объектив телескопа монтируется около основной трубы.

Естественно, что в окулярном узле не обойтись без самого окуляра. Для начала необходимо приготовить для него крепления. Делаются они в виде картонного цилиндра и схожи с окуляром по диаметру. Крепление устанавливается внутрь трубы с помощью двух дисков. Они такого же диаметра, что и цилиндр, и имеют отверстия посередине.

Почему стоит попробовать сделать телескоп?

Совершенно точно можно сказать, что астрономия — наука очень сложная. И требует от человека, ею занимающегося, очень много усилий. Может произойти такая ситуация, что вы приобретете дорогостоящий телескоп, а наука о Вселенной вас разочарует, или вы попросту поймете, что это совершенно не ваше занятие.

Для того чтобы разобраться, что к чему, достаточно сделать телескоп для любителя. Наблюдение за небом через такой аппарат позволит увидеть в разы больше чем через бинокль, а также вы сможете разобраться, интересно ли вам это занятие. Если вы загоритесь изучением ночного неба, тогда, вам, конечно, не обойтись без профессионального аппарата.

Катадиоптрические (зеркально-линзовые) телескопы

Зеркально-линзовые (или катадиоптрические) телескопы используют как линзы, так и зеркала для построения изображения и исправления аберраций. Среди катадиоптриков у любителей астрономии наиболее популярны два типа телескопов, основанных на кассегреновской схеме – Шмидт-Кассегрен и Максутов-Кассегрен.

В телескопах Шмидта-Кассегрена (Ш-К) главное и вторичное зеркала – сферические. Сферическая аберрация исправляется стоящей на входе в трубу полноапертурной коррекционной пластиной Шмидта. Эта пластина со стороны кажется плоской, но имеет сложную поверхность, изготовление которой и составляет главную трудность изготовления системы. Впрочем, американские компании Meade и Celestron успешно освоили производство системы Ш-К. Среди остаточных аберраций этой системы заметнее всего проявляются кривизна поля и кома, исправление которых требует применения линзовых корректоров, особенно при фотографировании. Главное достоинство – короткая труба и меньший вес, чем у ньютоновского рефлектора той же апертуры и фокусного расстояния. При этом отсутствуют растяжки крепления вторичного зеркала, а закрытая труба препятствует образованию воздушных потоков и защищает оптику от пыли.

Система Максутова-Кассегрена (М-К) была разработана советским оптиком Д. Максутовым и подобно Ш-К имеет сферические зеркала, а исправлением аберраций занимается полноапертурный линзовый корректор – мениск (выпукло-вогнутая линза). Поэтому такие телескопы еще называются менисковыми рефлекторами. Закрытая труба и отсутствие растяжек – также плюсы М-К. Подбором параметров системы можно скорректировать практически все аберрации. Исключение составляет так называемая сферическая аберрация высших порядков, но ее влияние невелико. Поэтому эта схема очень популярна и выпускается многими производителями. Вторичное зеркало может быть реализовано как отдельный блок, механически закрепленный на мениске, либо как алюминированный центральный участок задней поверхности мениска. В первом случае обеспечивается лучшее исправление аберраций, во втором – меньшая стоимость и вес, большая технологичность в массовом производстве и исключение возможности разъюстировки вторичного зеркала.

В целом, при одинаковом качестве изготовления система М-К способна дать немного более качественное изображение, чем Ш-К с близкими параметрами. Но большие телескопы М-К требуют больше времени на термостабилизацию, т.к. толстый мениск остывает значительно дольше пластины Шмидта, а также для М-К возрастают требования к жесткости крепления корректора, и весь телескоп получается тяжелее. Поэтому прослеживается применение для малых и средних апертур системы М-К, а для средних и больших – Ш-К.

Существуют также катадиоптрические системы Шмидта-Ньютона и Максутова-Ньютона, имеющие характерные черты упомянутых в названии конструкций и лучшее исправление аберраций. Но при этом габариты трубы остаются «ньютоновскими» (сравнительно крупными), а вес увеличивается, особенно в случае менискового корректора. Кроме того, к катадиоптрическим относятся системы с линзовыми корректорами, установленными перед вторичным зеркалом (система Клевцова, «сферические кассегрены» и т.п.).

Необходимые знания

Следует всегда помнить о том, что основная характеристика — это размер объектива, окуляра и фокусное расстояние. Это альфа и омега, без которой создать телескоп невозможно. Но при этом существует большое количество мелких моментов, которые могут существенно повлиять на конечный результат. Например, максимальное полезное увеличение телескопа. Значение этого параметра равняется удвоенному диаметру объектива (в миллиметрах). Делать устройство с большим увеличением не имеет смысла, поскольку, скорее всего, увидеть новые детали не получиться. А вот общая яркость изображения пострадает. Поэтому для устройств с пятидесятикратным увеличением не рекомендуется использовать линзы менее чем на 2,5 сантиметра. Следует отметить, что предложенный выше вариант имеет показатели в 7 и 3 см, что хорошо подходит для телескопа с качеством 50х. Можно взять и 4-сантиметровую линзу в качестве объектива, но в таком случае уменьшиться разрешающая способность оптического устройства. Поэтому лучше использовать рекомендованные значения.

Шаг 6: Финальные шаги

Телескоп почти готов. Осталось сделать только одну маленькую деталь: установить трубку окуляра в основную трубу так, чтобы она в тугую двигалась внутри ее. Для этого приклейте 3 маленькие полоски из многослойного картона изнутри свободного конца основной трубы. Предварительно сложите полоски пополам в виде буквы «V»

Затем осторожно вставьте маленькую трубку в большую и попытайтесь сфокусировать изображение. Если вы все сделали правильно, то должны наблюдать перевернутое изображение объектов в очень хорошем качестве (если не были установлены кольца в окуляр, то изображение будет с размытыми краями)

Если вы не сможете настроить четкое изображение, перемещая трубку окуляра, возможно, что ваша труба или слишком длинная, или слишком короткая. В этом случае посчитайте расстояние между линзами: фокус объектива (25 см) прибавляем к фокусному расстоянию окуляра (1,4 см). Попробуйте немного вытащить линзы окуляра из маленькой трубки (вот почему их нельзя приклеивать), или отрезать немного от основной трубы со стороны окуляра, или же использовать более длинную трубку окуляра (более, чем рекомендуемые 5-6 см). При использовании однолинзового окуляра, помните, что его фокус будет составлять 2,6 см.

Где достать

Главное зеркало-объектив телескопа-рефлектора — самая важная и ответственная его часть. И она же — самая сложная в изготовлении. Найти готовое зеркало такого типа практически невозможно.

Хотя есть один способ: можно сделать такое из вогнутой или выпукло-вогнутой линзы. Найдите вогнутую или выпукло-вогнутую линзу самого большого размера, какого только сможете найти

Важно, чтобы фокусное расстояние было как можно выше, а, значит, вогнутость как можно меньше: от слишком мощных вогнутых линз требуется не сферическая, а параболическая форма, а это уже совсем другой дефицит, который никак не сымпровизируешь

Делаем окуляр

Для окуляра подойдет линза из бинокля. Фокусное расстояние не превысит 4 сантиметра. Проверить это можно простым способом. Подставьте линзу под посторонний источник света (хоть Солнце) и спроецируйте свет на лист. Нужно сделать такое расстояние, чтобы проходящие сквозь линзу лучи собирались в маленькую точку, это и будет фокусным расстоянием.

Сверните лист в бумажную трубку таким образом, чтобы линза плотно в него села. Потом эта трубка крепится в трубе большего диаметра,при помощи зазубренных картонных кругов.

Все, телескоп готов. У него есть один недостаток – предметы в нем будут отражаться перевернутыми. Чтобы этого избежать в трубу окуляра надо добавить еще одну четырёхсантиметровую линзу.

Телескоп с тридцатикратным увеличением делается так же, заодно добавляется линза в пару диоптрий и длина увеличивается до семидесяти сантиметров.

Стократное увеличение
отличается от тридцатикратного только линзой на две пол диоптрии больше и длиной в два метра. Луну через такой телескоп вы будете видеть как на ладони, а Марс и Венера покажутся размером с горошину.

Такая длина и малый размер объектива могут вызывать радужную окраску
, которую можно убрать при помощи диафрагмы
, установленной в месте фокуса. Это снизит яркость изображения, но радужной окраски, называемой дифракцией, не будет.

Помните, что двухметровый телескоп под тяжестью линз может изогнуться
, то есть ему нужны деревянные подпорки
.

Вот вы и создали телескоп, который разожжёт любовь к астрономии у любого.

Некоторые детали, которые нужно знать

Вести наблюдения лучше с земли или. Так вы сможете надежно зафиксировать опоры вашего а, уменьшив вибрацию. Если телескоп
находится на бетоне или , постарайтесь зафиксировать ноги штатива. Подойдет какая-нибудь относительно мягкая подложка. Тогда любые ваши движения не будут создавать вибрацию. Опять же, от бетона и асфальта исходят потоки тепла. Правда для глаз они незаметны, но на качество « » влияют не лучшим образом.

Накануне постарайтесь ознакомиться с прогнозом погоды. Чистое небо, спокойная атмосфера – идеальные условия для созерцания небесных объектов. Тем не менее, отличные условия для наблюдения бывают и во время небольшой облачности. Только в таком случае вам придется наблюдать за объектами на небе через просветы в облаках.

Во время наблюдения слабых объектов лучше использовать боковое зрение, так как оно является более чувствительным к малоконтрастному изображению.

Видео по теме

Наверное, каждый в своей жизни хотя бы немного интересовался астрономией и хотел иметь при себе инструмент, позволивший бы рассмотреть поближе загадки звездного неба.

Хорошо, если у вас есть бинокль или подзорная труба — даже в такие достаточно слабые астрономические инструменты уже можно любоваться красотой звездного неба. Но если ваш интерес к этой науке достаточно сильный, а доступа к инструменту нет совсем или имеющиеся инструменты не удовлетворяют ваше любопытство, вам все же понадобится более мощный инструмент — телескоп
, который можно сделать самостоятельно в домашних условиях. В нашей статье пошаговая инструкция с фото и видео о том, как сделать телескоп своими руками.

Телескоп заводского изготовления обойдется вам достаточно дорого, поэтому его покупка уместна лишь в случае, если вы хотите заниматься астрономией на любительском или профессиональном уровне. Но для начала, чтобы приобрести начальные знания и навыки, и, наконец, понять действительно ли астрономия — это ваше, вам стоит попробовать изготовить телескоп своими руками.

Во многих детских энциклопедиях и других научных изданиях вы можете найти описание изготовления простейшего телескопа. Уже такой инструмент позволит увидеть кратеры на Луне, диск Юпитера и 4 его спутника, диск и кольца Сатурна, серп Венеры
, некоторые крупные и яркие звездные скопления и туманности, звезды
, невидимые невооруженным глазом

Сразу же стоит обратить внимание, что такой телескоп не может претендовать на качество изображения в сравнении с телескопами заводского изготовления в следствие несоответствия назначения оптики, которая будет использоваться

Как сделать рефлекторный телескоп своими руками?

Телескопическую систему вполне доступно сделать своими руками. Требуется только желание и определённый набор комплектующих деталей, а также кое-какой инструмент. Список комплектующих деталей следующий:

• вогнутое зеркало,
• линза (увеличительное стекло),
• трубка картонная (тубус),
• малая картонная трубка (10 см, диаметр 3 см),
• малая картонная трубка (10 см, диаметр 2,8 см),
• плоское зеркало 2*2 см,
• деревянная палочка (штырь).

Список инструментария для производства работ:

• рулетка,
• двусторонний скотч,
• лента гаффа,
• изоляционная лента,
• ножницы,
• резак по картону.

Этап №1: определение фокусной дистанции

На первом этапе производства работ потребуется определить «фокусное расстояние» («фокусную дистанцию») используемого в конструкции вогнутого зеркала. Для определения этого параметра необходима солнечная погода и удобное место в условиях улицы (однако не исключено и в помещении).

Намного удобнее измерить фокусную дистанцию работая в паре с партнёром, когда один манипулирует зеркалом, а другой измеряет дистанцию с помощью рулетки

Нужно поместить лист белой бумаги таким образом, чтобы иметь возможность сфокусировать на этот лист световую точку, отражённую зеркалом от солнца. Удалением или приближением зеркала к бумажному листу следует добиться появления чёткой яркой точки света на бумаге. При таком положении измерить расстояние от зеркала до листа. Это и будет искомый параметр фокусного расстояния.

Этап №2: Подбор трубчатой части на телескоп

На следующем этапе производства работ потребуется подобрать (или изготовить) картонный тубус (трубку), подходящую по внутреннему диаметру под диаметр используемого вогнутого зеркала. Соответственно, размер длины тубуса должен быть не менее того параметра, что был получен в процессе определения фокусного расстояния.

Пример монтажа второй картонной трубки с окуляром на основной трубе телескопа, изготовленного своими руками, где ранее было установлено рефлекторное зеркало

В области одной конечной части картонного тубуса необходимо закрепить вогнутое (рефлекторное) зеркало, направив зеркальную поверхность внутрь трубной области. На расстоянии десяти (10) сантиметров от зеркала потребуется оставить метку. Здесь необходимо проделать отверстие в стенке тубуса под вставку второй картонной (или иной) трубки меньшего диаметра.

Внутри этой трубки с натягом помещается ещё одна, внутри которой монтируется окуляр. Эту третью трубку нужно изготовить с таким расчётом, чтобы обеспечить достаточно плотную посадку в первичную трубу. Но при этом обеспечить возможность вдвигать или выдвигать, тем самым обеспечивая подстройку фокуса в небольших пределах.

Этап №3: Установка отражающего зеркала

Как показано на картинке выше, несколько ниже от границы установленной окулярной трубки намечается точка. Здесь проделывается отверстие под ось, на которой закрепляется отражающее прямое зеркало. В качестве вращающейся оси для самодельного телескопа применяется деревянная палочка.

Вот, примерно, такая конструкция регулятора отражающего света получается, когда делается простая конструкция на телескоп своими руками

Деревянная ось пропускается через отверстия, проделанные в стенках основной картонной трубы. Внутри трубы на ось закрепляется прямое зеркало. В результате получается регулируемая отражательная система. Вот, в принципе, и вся конструкция – вполне работоспособная, позволяющая наблюдать, к примеру, за состоянием поверхности Луны.

Заключение

Это, конечно же, один их нескольких возможных вариантов исполнения телескопической системы своими руками. Есть способы другие, например, изготовление прямоточной конструкции, только на линзах без зеркал. При желании отыскать конкретную информацию на то, как сделать телескоп своими руками, можно всегда. На нашем ресурсе тоже будут публиковаться материалы такого рода и в дальнейшем.

При помощи информации: Unawe

Устройство телескопа

Для начала — немного теории. Телескоп, как на фото, состоит из двух оптических узлов — объектива и окуляра. Объектив собирает свет от объектов, от его диаметра напрямую зависит максимальное увеличение телескопа и то, насколько слабые объекты можно будет наблюдать. Окуляр увеличивает изображение, формируемое объективом, за ним в оптической схеме следует глаз человека.

Существует несколько типов оптических телескопов, два из наиболее распространенных — рефрактор и рефлектор. Объектив рефлектора представлен зеркалом, а рефрактора — системой линз. В домашних условиях изготовление зеркала для рефлектора — достаточно трудоемкий и точный процесс, который под силу не каждому. В отличие от рефлектора, недорогие линзы для рефрактора нетрудно приобрести в магазине оптики.

Увеличение телескопа равно отношению Fоб/Fок (Fоб — фокусное расстояние объектива, Fок — окуляра). Наш телескоп будет иметь мксимальное увеличение порядка 50х.

Для изготовления объектива необходимо приобрести заготовку линзы для очков с силой 1 диоптрия, что соответствует фокусному расстоянию 1 м. Такие заготовки обычно имеют диаметр около 70 мм. К сожалению, очковые линзы изготавливаемые в виде менисков, слабо подходят под такое применение, но можно остановиться и на них. Если у вас имеется длиннофокусная двояковыпуклая линза, рекомендуется использовать именно ее.

Окуляром может послужить обычное увеличительное стекло (лупа) небольшого диаметра порядка 30 мм. Хорошим вариантом может быть также окуляр от микроскопа.

В качестве корпуса можно использовать две трубы из плотной бумаги, одна короткая — порядка 20 см (окулярный узел), вторая около 1 м (основная часть трубы). Короткая труба вставляется в длинную. Корпус можно изготовить либо из широкого листа ватмана, либо из рулона обоев, свернутого в трубу в несколько слоев и проклеенного клеем ПВА. Количество слоев подбирается вручную, пока труба не станет достаточно жесткой. Внутренний диаметр основной трубы должен быть равен диаметру очковой линзы.

Объектив (очковая линза) крепится в первой трубе выпуклой стороной наружу с помощью оправы — колец диаметром, равным диаметру линзы и толщиной около 10 мм. Сразу за линзой устанавливается диск — диафрагма с отверстием по центру диаметром 25 — 30 мм — это необходимо с целью уменьшения значительных искажений изображения, получаемых за счет одиночной линзы. Это скажется на уменьшении количества света, собираемого объективом. Объектив устанавливается ближе к краю основной трубы.

Окуляр устанавливается в окулярном узле ближе к его краю. Для этого вам придется изготовить из картона крепление для окуляра. Оно будет состоять из цилиндра равного по диаметру окуляру. Этот цилиндр будет крепиться к внутренней стороне трубы двумя дисками диаметром равным внутреннему диаметру окулярного узла с отверстием равным по диаметру окуляру.

Фокусировка будет производиться изменением расстояния между объективом и окуляром, за счет движения окулярного узла в основной трубе, а фиксация будет происходить за счет трения. Фокусировку удобно выполнять на ярких и больших объектах, таких как Луна, яркие звезды, близлежащие здания.

При построении телескопа необходимо учитывать, что объектив и окуляр должны быть параллельны друг другу, а их центры должны находиться строго на одной линии.

Можно также поэкспериментировать с диаметром отверстия диафрагмы и найти оптимальный. Если использовать линзу с оптической силой 0.6 диоптрии (фокусное расстояние равно 1/0.6, а это около 1.7 м) — это позволит увеличить отверстие диафрагмы и повысить увеличение, однако увеличит длину трубы до 1.7 м.

Стоит всегда помнить, что в телескоп и любой другой оптический прибор нельзя смотреть на солнце. Это моментально повредит ваше зрение.

Итак, вы познакомились с принципом построения простого телескопа и можете теперь сделать его своими руками. Существуют другие варианты телескопа из очковых линз или телеобъективов. Любые детали изготовления, а также другую интересующую вас информацию вы можете найти на сайтах и форумах по астрономии и телескопостроению. Это очень широкая область, ею занимаются как совсем новички, так и профессиональные астрономы.

И помните, стоит лишь окунуться в неизвестный вам ранее мир астрономии — и при вашем желании он покажет вам множество сокровищ звездного неба, научит технике наблюдений, фотографирования совершенно разнообразных объектов и многому другому, о чем вы даже не догадывались.

Ясного неба вам!

Как превратить в работающий радиотелескоп старую спутниковую тарелку

Радиотелескопы, как вы наверняка знаете, предназначены для улавливания радиоволн, приходящих из далёкого космоса. Обычные спутниковые тарелки тоже улавливают радиоволны – но уже человеческого происхождения. Но насколько просто конвертировать одно устройство в другое? Это абсолютно точно возможно, говорят новозеландские астрономы, которые детально описали, как они превратили устаревшую 30-метровую спутниковую тарелку в радиотелескоп для изучения космоса.

Статья, недавно опубликованная в ArXiv, рассказывает, как именно они сумели трансформировать проржавевшую тарелку тридцатилетней давности в радиотелескоп, который пригоден для использования в современной астрономии. Сперва, они заменили проржавевшие болты. Затем – механизмы позиционирования самой тарелки, чтобы она могла поворачиваться на 270 градусов вместо прежних 170. Антенна тарелки также была перекомпонована для улавливания частот, подходящих для прослушивания космоса вместо приёма телефонных звонков дальней связи, как было прежде.

Переоборудованная антенна теперь может работать сама по себе или как часть более крупного массива.

Для тех же из вас, кто по своей природе любопытен, но не располагает завалявшейся под рукой 30-метровой спутниковой антенной – не отчаивайтесь. Вот здесь можно взять подробные инструкции, как превратить в радиотелескоп обычную спутниковую тарелку. А вот здесь находятся инструкции по созданию более сложной версии. Возможно, вы и не станете первыми, кто найдёт с их помощью инопланетян, но они более чем пригодны для непрофессиональных исследований.

Телескоп – общие представления на оптический прибор

Независимо от типа и сложности конструкции, практически все телескопы фактически поддерживают одинаковый принцип действия. То есть улавливают свет и предоставляют потенциальному зрителю изображение в подробностях. По сути, глаза человека также в какой-то мере представляют телескоп. Аналогами прибора выступают также:

• фотоаппараты,
• спутниковые антенны,
• радиотелескопы и т.п.

Конструкция телескопа и принцип действия

Такого типа устройства конструктивно содержат две базовых части:

1. Первая линза.
2. Вторая линза.

Первая линза характеризуется как объектив, вторая как окуляр. Телескопы, конструкцией которых предусмотрено применение непосредственно только линз, именуются преломляющими телескопами (рефракторами). Однако существуют несколько иные конструкции телескопов, где вместо первой линзы применяется зеркало (главное зеркало). Этот тип приборов получил название — отражающий телескоп (отражатель). Между тем большая доля конструкций профессионального применения — это рефлекторы.

Упрощённая модель на телескоп (рефрактор): 1 – точка подвода зрачка глаза; 2 — изображение фокуса, увеличенное до размера зрачка глаза; 3 – фокус; 4 — объектив, собирающий лучи света с передачей на фокус; 5 – входящие световые лучи

Линза объектива (главное зеркало в конструкциях отражателей) принимает лучи света удалённого объекта и переправляет в точку (фокус). Изображение при этом изогнуто (сфокусировано) на небольшой поверхности, именуемой фокальной плоскостью. Окуляр – это увеличительное стекло, которым фокусируются лучи света от изображения в фокальной плоскости. В итоге наблюдатель получает увеличенное изображение.

Преимущественные стороны конструкций профессиональных приборов

Как уже отмечалось, большинство профессиональных телескопов выступают рефлекторными конструкциями. Главным преимуществом отражателей является возможность создания крупногабаритных систем, учитывая конструктивные возможности поддержки задней части зеркала.

Другим явным преимуществом отражателей является отсутствие хроматической аберрации — особенности рефракторов, когда свет разных длин волн проходит через линзу с разной скоростью, создавая вокруг изображения радужный ореол.

Наконец, ещё одной преимущественной стороной такого типа конструкций видится необходимость правильной формы только одной стороны объектива (отражающая сторона главного зеркала). Однако, учитывая путь прохождения световых лучей через линзу, этот компонент системы необходим в идеальной форме с обеих сторон.

Принцип работы увеличительной линзы прибора

Увеличительные стёкла (линзы) телескопов работают на фокусирование световых лучей, в результате чего создаётся виртуальное изображение в определённом месте. Точно так же, как человек наблюдает «виртуально» собственное отражение в зеркале, наблюдатель телескопа видит более крупное виртуальное изображение, создаваемое лучами света, проходящими через увеличительное стекло.

Реальное изображение передаётся на сетчатку глаз наблюдателя, но не за пределы фокальной плоскости. Однако для наблюдателя изображение может восприниматься находящимся на некотором расстоянии от поверхности увеличительного стекла. Эффект напоминает магию, когда используются виртуальные образы объектов, например, пустых или парящих в воздухе.

В области астрономии применяются телескопы (рефлекторы), способные обеспечить наблюдения в широком диапазоне длин световых волн:

• низкоэнергетические радиоволны,
• микроволновый свет,
• высокоэнергетические гамма-лучи,
• рентгеновские лучи.

На изображении ниже представлен полный спектр световых лучей, используемых конструкциями телескопов.

Спектральный диапазон лучей света, который могут обрабатывать телескопические аппараты, создаваемые разными по сложности и технологиям: 1 – микроволны, мм; 2 – частота, Гц; 3 – видимый человеческим глазом

Среди технологичных и сложных систем можно выделить два телескопа:

1. Рентгеновской обсерватории CHANDRA.
2. Космических наблюдений JWST.

Обе системы являются продуктами производства компании «Northrop Grumman Space Technology». Аппаратом обсерватории CHANDRA обеспечивается наблюдение рентгеновских излучений, тогда как аппарат JWST предназначен под наблюдение в инфракрасном диапазоне света.